A fairly pointless puzzle as the required item is in the next room.
I say pointless but the idea was to get the player used to picking up and dropping objects in the right place to progress.
I also wanted the player to start feeling rewarded for their efforts, so after completing this sequence, you get a crate that lets you proceed which, unknown to the player at the time, is used in multiple places!